QUINTA PARTE

DESCOLONIZACIÓN
Y LO QUE VINO DESPUÉS

Traducción

GUILLERMINA DEL CARMEN CUEVAS MESA

SECCIÓN DE OBRAS DE HISTORIA

GUÍA ILUSTRADA DE LA HISTORIA MODERNA

Para Jane

SUMARIO

Agradecimientos

Prefacio a la cuarta edición

Primera parte

LA GUERRA Y LAS RELACIONES INTERNACIONALES

Segunda parte

EL SURGIMIENTO DEL FASCISMO Y DE LOS GOBIERNOS DE DERECHA

Tercera parte

COMUNISMO: SURGIMIENTO Y DECLINACIÓN

Cuarta parte

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Quinta parte

DESCOLONIZACIÓN Y LO QUE VINO DESPUÉS

Sexta parte

PROBLEMAS GLOBALES

Lecturas complementarias

Índice de figuras

Índice de mapas

Índice de cuadros

Índice de ilustraciones

Índice analítico

Índice general

AGRADECIMIENTOS

El autor y el editor desean agradecer a las siguientes entidades por permitir la reproducción de material protegido con derechos de autor: The Guardian, por los extractos de artículos sobre Chernobil (The Guardian, 13 de abril de 1996), contaminación (26 de octubre de 2003) y Día Mundial del sida (2 de diciembre de 2003), y por los mapas XI.4, XI.5 y XXIV.6; Oxford University Press, por los mapas VI.1, VI.6 y VII.2 de D. Heater, Our World This Century (1997), copyright Oxford University Press 1982; John Murray Ltd., por la figura X.1 de J. B. Watson, Success in World History since 1945 (1989); Palgrave Macmillan por una figura de D. Harkness, The Post War World(1974).

Se agradece a las fuentes de las fotografías nuevas mencionadas a continuación: Associated Press, VIII.2, XX.5, XXV.6; Camera Press, XVIII.1, XX.2, XX.4, XXI.1, XXIII.2, XXIII.3, XXVI.1; Getty Images, I.1, I.2, II.4, V.2, VI.1, VI.3, VI.4, VII.1, VIII.3, X.2, X.3, X.4, X.5, XI.1, XI.2, XI.3, XII.1, XII.2, XIV.3, XVI.2, XVI.4, XIX.3, XXIII.5, XIV.2, XXIV.3, XXV.4, XXV.5; International Planned Parenthood Association, XXVII.1; Magnum, XXVI.2; Peter Newark’s Western American, XXII.1, XXII.2, XXII.5; TopFoto, VII.5, XXV.1, XXV.2.

También queremos agradecer a las siguientes fuentes invaluables de material e información sobre acontecimientos recientes y que pueden resultar de utilidad para los estudiantes:

http://www.guardian.co.uk/international (Guardian Unlimited).

http://www.alertnet.org/thenews (Reuters Foundation).

http://www.keesings.gvpi.net (Keesing’s Record of World Events).

http://www.news.bbc.co.uk (BBC News).

Se ha hecho un gran esfuerzo por rastrear a los propietarios de los derechos de autor, pero si alguno fue pasado por alto, el autor y el editor harán los arreglos pertinentes en la primera oportunidad.

PREFACIO A LA CUARTA EDICIÓN

La cuarta edición de este libro de texto es ideal para estudiantes de historia universal moderna, tanto de nivel secundaria como preparatoria, así como para la licenciatura de historia y de relaciones internacionales. Se han reescrito muchas secciones para incluir las investigaciones e interpretaciones más recientes, además de que se agregaron muchas secciones nuevas, de modo de cubrir temas clave. Hay preguntas nuevas al estilo actual de los comités examinadores, AQA, Edexcel y OCR. Las nuevas secciones incluyen:

• Los afroamericanos y la campaña por los derechos civiles (1865-1980) en los Estados Unidos.
• Los sindicatos, el socialismo y las repercusiones de la primera Guerra Mundial y de la Revolución bolchevique en los Estados Unidos.
• Los “estados sucesores” en el periodo de entreguerras.
• La vida en la URSS de Stalin.
• El Holocausto.
• Las luchas por la independencia en Argelia y Kenia.
• El 11 de septiembre y la “guerra contra el terrorismo”.
• La caída de Saddam Hussein.
• El Zimbabwe de Mugabe.
• Problemas recientes en África.
• Calentamiento global.
• La epidemia de VIH y sida.

Cada nueva edición parece ser más larga que la anterior, de modo que esta cuarta edición se caracteriza por la inclusión de más materiales bibliográficos y preguntas en el sitio web asociado en www.palgrave.com/masterseries/Lowe.

Una vez más, espero que este libro sea útil para estudiantes de secundaria y preparatoria, y que sirva como introducción al estudio del siglo XX para los estudiantes de primer año de licenciatura y para los lectores en general.

Agradezco a mis amigos Glyn Jones, quien anteriormente trabajaba para Bede College, Billingham, y Michael Hopkinson, ex jefe de Historia de la Harrogate Grammar School, quienes leyeron todo el nuevo material y corrigieron numerosas inexactitudes, así como al reverendo Melusi Sibanda, quien me dio muchos consejos valiosos sobre los problemas de África. Debo agradecer a Suzannah Burywood, Barbara Collinge y Beverly Tarquini, de Palgrave Macmillan, por darme ánimo, ayuda y consejo; a Jocelyn Stockley, por su cuidadosa edición, y a Valery Rose, por su ayuda y guía. Por último, quisiera agradecer a mi esposa Jane, quien una vez más volvió a leer la obra completa y sugirió innumerables mejoras. Cualquier error y defecto siguen siendo mi responsabilidad.

NORMAN LOWE

PRIMERA PARTE

LA GUERRA Y LAS RELACIONES
INTERNACIONALES