TEZONTLE
Primera edición, 2017
Primera edición electrónica, 2017
Título original: Reipublicae Christianopolitanae descriptio
Coordinación, curaduría editorial y edición: Roger Bartra y Gerardo Villadelángel
Diseño editorial: Joseph Estavillo / La Jaula Abierta
D. R. © 2017, Raymundo Mier G., Armando González Torres y Ulises Mora
D. R. © 2017, La Jaula Abierta
Consejo editorial: Roger Bartra y Gerardo Villadelángel
Tonalá 319-5; 06760 Ciudad de México
Tel. 5264-8808
D. R. © 2017, Centro de Investigación y Docencia Económicas, A. C.
Carretera México-Toluca, 3655; 01210 Ciudad de México
Tels. (55) 5727 9827 y 5727 9800
D. R. © 2017, Fondo de Cultura Económica
Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14738 Ciudad de México
Comentarios:
editorial@fondodeculturaeconomica.com
Tel. (55) 5227-4672
Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio. Todos los contenidos que se incluyen tales como características tipográficas y de diagramación, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, etc., son propiedad exclusiva del Fondo de Cultura Económica y están protegidos por las leyes mexicanas e internacionales del copyright o derecho de autor.
ISBN 978-607-16-5213-3 (ePub)
Hecho en México - Made in Mexico
Page List
31 Lewis Mumford, Historia de las utopías, Logroño, Pepitas de Calabaza, 2015.
1 Lucien Febvre, Le problème de l’incroyance au XVIe siècle, París, Albin Michel, 2003, p. 253. (En español: El problema de la incredulidad en el siglo XVI, Madrid, Akal, 1993.)
2 Felix Emil Held, Johann Valentin Adreae’s Christianopolis, An Ideal State of the Seventeenth Century, Illinois, University of Illinois, 1914, p. 142. La citas empleadas en este y otros párrafos de la introducción se toman de la traducción del presente volumen, realizada por Arí Bartra. [E.]
3 Ibid., p. 174.
BACON, FRANCIS, Selected Philosophical Works, edición e introducción de Rose-Mary Sargent, Indianapolis, Hackett, 1999.
BLOCH, ERNST, The Utopian Function of Art and Literature, Cambridge, MIT Press, 1988.
BRUCE, SUSAN (ed.), Three Early Modern Utopias. Utopia, New Atlantis, and The Isle of Pines, Oxford, Oxford University Press, 2008.
CAMPANELLA, TOMMASO, The City of the Sun: A Poetical Dialogue, ed. bilingüe, traducción e introducción de Daniel Donno, Berkeley, University of California Press, 1981.
CAREY, JOHN, The Faber Book of Utopias, Londres, Faber and Faber, 1999.
CLAEYS, GREGORY, The Cambridge Companion to Utopian Literature, Cambridge, Cambridge University Press, 2010.
FEBVRE, LUCIEN, Le problème de l’incroyance au XVIe siècle, París, Albin Michel, 2003. (En español: El problema de la incredulidad en el siglo XVI, Madrid, Akal, 1993.)
HELD, FELIX EMIL, Johann Valentin Adreae’s Christianopolis, An Ideal State of the Seventeenth Century, Illinois, University of Illinois, 1914.
MORE, THOMAS, Utopia, Londres, Penguin, 2003.
———, Utopia, 2ª ed., Nueva York, Norton Critical Edition, Norton, 1992.
PAQUOT, THIERRY, Utopies et utopistes, París, La Découverte, 2007.
RICOEUR, PAUL, L’idéologie et l’utopie, Seuil, París, 1997.
Este, nuestro nuevo Estado, te expresa su respeto y reconocimiento, porque siendo que la fuente de nuestra colonia es aquella Jerusalén que tú erigiste con fuerza y valentía contra el designio de los sofistas, no podemos sino remitirla por entero a ti, y darte las gracias por sus instituciones y leyes, rogándote sin embargo no tengas a menos expresarnos gentilmente cuanto consideres deba añadirse o modificarse en ellas. Así quiera Dios que en tu venerable ancianidad te halles entre numerosa gente que escuche y siga tus enseñanzas de lealtad, rectitud y erudición. Me despido de ti, reverendo padre en Cristo, con la esperanza de que me encomiendes a Dios mientras siga tus pasos.
1.º de enero de 1619. R.D.T.
Tu muy leal servidor,
JOH. VALENTIN ANDREÄ