Vollständige eBook-Ausgabe der Hardcoverausgabe München 2017

Text copyright © Zagtoon

Titel der Originalausgabe: Miraculous – Une super baby-sitter

Der Text ist erstmals 2016 bei Hachette Livre, Vanves Cedex, erschienen.

This translation is published by arrangement with Hachette Livre.

© 2017 arsEdition GmbH, Friedrichstr. 9, 80801 München

Alle Rechte vorbehalten

Aus dem Französischen von Barbara Neeb und Katharina Schmidt

Umschlaggestaltung: Grafisches Atelier arsEdition unter Verwendung einer Illustration von ZAG

Umsetzung eBook: Zeilenwert GmbH

ISBN eBook 978-3-8458-2394-2

ISBN Printausgabe 978-3-8458-2293-8

www.arsedition.de

Alle Rechte vorbehalten. Unbefugte Nutzungen, wie etwa Vervielfältigung, Verbreitung, Speicherung oder Übertragung können zivil- oder strafrechtlich verfolgt werden.

Marinette & Ladybug

In Marinettes Leben gibt es zwei Dinge, für die sie leidenschaftlich schwärmt: Mode und … Adrien!

Das Problem ist nur, dass sie immer anfängt zu stottern, wenn sie mit ihm sprechen soll. Doch Marinette hat ein unglaubliches Geheimnis: Sie ist Ladybug, eine selbstsichere und kämpferische Superheldin.

Tikki

Das ist Marinettes Kwami. Um sich in Ladybug verwandeln zu können, braucht Marinette ihre Hilfe, denn Tikki muss dafür unbedingt in Marinettes magische Marienkäferohrringe, ihre Miraculous, schlüpfen. Die entspannte Tikki hat immer einen guten Rat für Marinette parat!

Adrien & Cat Noir

Adrien ist DER perfekte Junge: gut aussehend, nett und beliebt! Wie Marinette führt auch er ein Doppelleben! Er ist Cat Noir, der Gefährte von Ladybug, in die er verliebt ist, ohne ihre wahre Identität zu kennen …

Plagg

Adriens Kwami ist ziemlich faul und extrem miesepetrig, und wenn er ihm helfen muss, dann tut er das meistens eher widerwillig! Damit Adrien sich in Cat Noir verwandeln kann, muss Plagg in seinem Siegelring verschwinden.

Hawk Moth

Niemand weiß, wer er in Wirklichkeit ist und wo er sich versteckt. Er hat die Macht, Menschen aufzuspüren, die negative Gefühle wie Wut oder Trauer empfinden, und sie dank seiner Akumas in Superschurken zu verwandeln. Sein Ziel? Er möchte Ladybug und Cat Noir unbedingt ihre Miraculous rauben, die mächtigsten Gegenstände der Welt.

Die Akumas

Diese schwarzen, mit Zauberenergie geladenen Schmetterlinge können sich im Talisman eines Menschen mit negativen Gefühlen verbergen und sie so in Superschurken verwandeln.

Inhalt

Cover

Titel

Impressum

1. Ein Überraschungsbesuch

2. Die Fotosession

3. Panik im Park

4. Sturmwarnung

5. Kampf über den Dächern

Leseprobe zu "Miraculous - Der dunkle Doppelgänger"

1

Ein Überraschungsbesuch

Heute Nachmittag bin ich zu Hause und verfolge gespannt eine Sendung im Fernsehen.

»Willkommen beim Finale unseres großen Kidz+-Castings!«, ruft der Moderator. »Heute werden wir die glückliche Gewinnerin vorstellen, die unsere neue Wetterfee sein wird. Am Anfang des Wettbewerbs waren es fünftausend Teilnehmerinnen, über die das Publikum per Televoting abstimmen konnte. Heute ist die Endausscheidung zwischen diesen zwei großartigen jungen Ladys. Zu meiner Linken Aurore. Zu meiner Rechten Mireille. Wer wird die glückliche Gewinnerin sein? Stimmt jetzt ab! Wählt die Eins für Aurore und die Zwei für Mireille!«

Mir schießt durch den Kopf, dass die Verliererin bestimmt sehr enttäuscht sein wird. Während ich noch darüber nachdenke, höre ich hinter mir ein Geräusch. Eine kleine Rakete rast durchs Zimmer. Aus dem Augenwinkel bekomme ich mit, was sie in der Hand hält: meine neueste Kreation. Einen Hut, an dem ich tagelang gearbeitet habe! Mein Herz macht einen Satz.

»Oh nein! Manon, bitte, gib ihn wieder her!«

Beinahe hätte ich meine Mission des Tages vergessen. Heute geht es mal nicht darum, zusammen mit Cat Noir gegen einen Superschurken zu kämpfen oder Paris zu retten. Nein.

Diese Aufgabe ist tausendmal gefährlicher. Heute muss ich babysitten!

Ich springe aufs Sofa, um Manon einzufangen, aber sie ist mir bereits entwischt!

»Ich will auch gern Modedesignerin sein!«, ruft sie.

Ich verfolge sie unter den Tisch und stoße mir dabei den Kopf an.

»Autsch!«

Wie kann sie nur so verflixt schnell sein?