Details
La latitud de los pasos / La latitude des pas
Impresiones del Camino / Impressions du Chemin, Band 3
|
5,99 € |
|
| Verlag: | Casiopea |
| Format: | EPUB |
| Veröffentl.: | 15.11.2018 |
| ISBN/EAN: | 9788494848247 |
| Sprache: | spanisch |
| Anzahl Seiten: | 88 |
Dieses eBook enthält ein Wasserzeichen.
Beschreibungen
Una obra que te hará recorrer el Camino, o regresar a él si ya lo has hecho…
Nunca antes se había publicado un testimonio sobre el Camino con el tratamiento artístico y personal de este libro en el que Oleñka Carrasco, autora de: La nostalgia es una revuelta, Historias analógicas extraordinarias (expuestas en Madrid y Toulouse-Premio del Público Salon Des Arts), Lettres de París (nominado al premio Luma Rencontres Dummy Book Award, expuesto en el 2º Festival de Arles y en París) y La multiplicidad de la auto-fragmentación (París, 2015), abre su corazón para transportarnos al mismo corazón del Camino.
"Hace poco, un apasionado de los aviones me dijo que volar no era más que desplegar las alas y dejar que el viento las acariciara…, caminar debe ser entonces poner los pies en marcha dejando que el Camino los abrace."
Así arranca esta obra que va hilvanando encuentros, amaneceres, soledades, aromas y reflejos de una ruta milenaria.
"Cuando el cansancio y el dolor parecían ganarte, los enormes campos llenos de verde se abrían, te cantaban un ¡hurra!; entonces, te dejaste envolver por la nube para llegar hasta aquí…"
Saint Jean Pied de Port, Roncesvalles, Estella, Viana, Nájera, Santo Domingo de la Calzada… van desfilando entre paisajes, pensamientos, y escenas descritas por la autora con gran maestría: "El paisaje riojano se vistió de esplendor y el Camino pasó por hermosos y coloridos campos de trigo, cebada y viñas".
Cada día va descubriendo algo nuevo sobre ella misma y sobre el Camino:
"Me veo a mí misma desde hace muchos días repitiendo a todos: "no importa la religión que se profese, el Camino de Santiago debe llamarte". Y puede que en efecto sea verdad o puede que no, pero no dejan de revolotearte las preguntas, las peticiones, las oraciones".
Y cada parada, cada momento, es narrada de forma poética, logrando llegar al alma del lector.
"Descansar, guarecerse del frío, de la lluvia…Burgos me acogió hermosa mientras descansaba. Callejuelas llenas de farolas me hicieron desconectar y recuperar la ilusión y las ganas".
Bilingüe: Español y Francés.
.............................................
"II y a peu, un passionné des avions iría dit que voler nétait en fait quouvrir les ailes et laisser le vent les caresser... marcher doit done étre élancer le pied et laisser le Chemin nous embrasser." Avec ces mots, Oleñka Carrasco publie un journal des sensations, des réflexions et des moments que le Chemin de Saint-Jacques lui donne.
Oleñka nous offre une visión origínale de ce parcours millénaire, unissant I art, la poésie et la photographie, de I attachement au simple, au quotidien... La lenteur de ce parcours emane de chacune des pages. Gráce d eux, nous apprenons sur la nature, la solitude et l importance de Tamitié. "Me voilá, comprenant que Saint-Jacq ues nest pas la fin dun Chemin, mais le commencement d une nouvelle maniere de marcher".
Nunca antes se había publicado un testimonio sobre el Camino con el tratamiento artístico y personal de este libro en el que Oleñka Carrasco, autora de: La nostalgia es una revuelta, Historias analógicas extraordinarias (expuestas en Madrid y Toulouse-Premio del Público Salon Des Arts), Lettres de París (nominado al premio Luma Rencontres Dummy Book Award, expuesto en el 2º Festival de Arles y en París) y La multiplicidad de la auto-fragmentación (París, 2015), abre su corazón para transportarnos al mismo corazón del Camino.
"Hace poco, un apasionado de los aviones me dijo que volar no era más que desplegar las alas y dejar que el viento las acariciara…, caminar debe ser entonces poner los pies en marcha dejando que el Camino los abrace."
Así arranca esta obra que va hilvanando encuentros, amaneceres, soledades, aromas y reflejos de una ruta milenaria.
"Cuando el cansancio y el dolor parecían ganarte, los enormes campos llenos de verde se abrían, te cantaban un ¡hurra!; entonces, te dejaste envolver por la nube para llegar hasta aquí…"
Saint Jean Pied de Port, Roncesvalles, Estella, Viana, Nájera, Santo Domingo de la Calzada… van desfilando entre paisajes, pensamientos, y escenas descritas por la autora con gran maestría: "El paisaje riojano se vistió de esplendor y el Camino pasó por hermosos y coloridos campos de trigo, cebada y viñas".
Cada día va descubriendo algo nuevo sobre ella misma y sobre el Camino:
"Me veo a mí misma desde hace muchos días repitiendo a todos: "no importa la religión que se profese, el Camino de Santiago debe llamarte". Y puede que en efecto sea verdad o puede que no, pero no dejan de revolotearte las preguntas, las peticiones, las oraciones".
Y cada parada, cada momento, es narrada de forma poética, logrando llegar al alma del lector.
"Descansar, guarecerse del frío, de la lluvia…Burgos me acogió hermosa mientras descansaba. Callejuelas llenas de farolas me hicieron desconectar y recuperar la ilusión y las ganas".
Bilingüe: Español y Francés.
.............................................
"II y a peu, un passionné des avions iría dit que voler nétait en fait quouvrir les ailes et laisser le vent les caresser... marcher doit done étre élancer le pied et laisser le Chemin nous embrasser." Avec ces mots, Oleñka Carrasco publie un journal des sensations, des réflexions et des moments que le Chemin de Saint-Jacques lui donne.
Oleñka nous offre une visión origínale de ce parcours millénaire, unissant I art, la poésie et la photographie, de I attachement au simple, au quotidien... La lenteur de ce parcours emane de chacune des pages. Gráce d eux, nous apprenons sur la nature, la solitude et l importance de Tamitié. "Me voilá, comprenant que Saint-Jacq ues nest pas la fin dun Chemin, mais le commencement d une nouvelle maniere de marcher".
Oleñka Carrasco (Puerto Ordaz, Venezuela, 1980) Aunque nació en Venezuela, ha viajado y vivido en tantos lugares que se reconoce un poco de todas partes, y de ninguna. Se sirve de la escritura y la fotografía para contar historias.
Es licenciada en Letras por la Universidad Central de Venezuela; cursó un Máster en Humanidades en la Universidad Carlos III de Madrid; y Bellas Artes en el Taller de Vincent Bizien en París.
Actualmente vive, escribe y crea proyectos pedagógicos para la Educación Nacional Francesa, junto a Bruno Dubreuil en París.
Es autora de: La nostalgia es una revuelta. Ed iciones Tigres de Papel 2017 /Juillet 2017. Nominado al Premio Livre Photo-Texte y expuesto en Rencontres Photographiques dArles. La ristra de nombres. Instalación, performance, exposición y photobook, Octubre 2017. La multiplicidad de la auto-fragmentación. Instalación. Octubre 2015. Immix Galerie. Paris. Cartas de París. Photobook cuya maqueta fue nominada al Premio Lu ma Rencontres Dummy Book Award y expuesta en los Rencontres Internacionales de Arles en 2015. Diario Analógico del Santiago de Compostela. 2014. Historias Analógicas Extraordinarias. Expuestas en Madrid y Toulouse 2013, Premio del Público Salon Des Arts.
Es licenciada en Letras por la Universidad Central de Venezuela; cursó un Máster en Humanidades en la Universidad Carlos III de Madrid; y Bellas Artes en el Taller de Vincent Bizien en París.
Actualmente vive, escribe y crea proyectos pedagógicos para la Educación Nacional Francesa, junto a Bruno Dubreuil en París.
Es autora de: La nostalgia es una revuelta. Ed iciones Tigres de Papel 2017 /Juillet 2017. Nominado al Premio Livre Photo-Texte y expuesto en Rencontres Photographiques dArles. La ristra de nombres. Instalación, performance, exposición y photobook, Octubre 2017. La multiplicidad de la auto-fragmentación. Instalación. Octubre 2015. Immix Galerie. Paris. Cartas de París. Photobook cuya maqueta fue nominada al Premio Lu ma Rencontres Dummy Book Award y expuesta en los Rencontres Internacionales de Arles en 2015. Diario Analógico del Santiago de Compostela. 2014. Historias Analógicas Extraordinarias. Expuestas en Madrid y Toulouse 2013, Premio del Público Salon Des Arts.
Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:
