Details

Mirovoj bestseller odnogo iz vedushchih norvezhskih avtorov Larsa Sobi Kristensena. Kniga, vyshedshaya v Norvegii v 2001 godu, vsego za god razoshlas' tirazhom bolee 200 tysyach ekzemplyarov i byla perevedena na 33 yazyka. Na russkom «Polubrat» vpervye vyshel v 2005 godu. Nyneshnee izdanie publikuetsya v tom zhe perevode Ol'gi Drobot, odnako tekst proshel dopolnitel'nuyu literaturnuyu redakturu.
Eto saga o chetyrekh pokoleniyah odnoj sem'i, zhivushchej v Oslo, nanizannaya na odnu zloveshchuyu semejnuyu tajnu: budushchaya mat' glavnogo geroya, Barnuma, byla iznasilovana neizvestnym na cherdake sobstvennogo doma 8 maya 1945 goda, posle chego rodilsya ego starshij brat, Fred. Odna iz osnovnyh linij romana — otnosheniya Barnuma i Freda, real'nye i proiskhodyashchie tol'ko v voobrazhenii Barnuma, razvivayushchiesya i kachayushchiesya ot lyubvi k nenavisti i obratno. Barnum zadaetsya mnozhestvom voprosov, a avtor nikak ne pomogaet emu, on lish' opisyvaet to, chto vidit geroj, no ne daet ni emu, ni chitatelyu nikakih dopolnitel'nyh zacepok, krome tekh, kotorye rassypaet po tekstu. Govorya slovami odnogo iz geroev knigi: «Vazhno ne to, chto ty vidish', a to, chto ty dumaesh', chto ty vidish'».