Auf dem Asteroid B 50-2 hat ein Vulkan plötzlich Schluckauf, er droht auszubrechen. Der kleine Prinz versucht vergeblich, den Schluckauf zu stoppen. Schließlich gelingt es ihm gerade noch rechtzeitig mit Hilfe der Planetenbewohner.
von: Klaus-Peter Weigand, Susanna Bonasewicz, Gabriele Streichhahn, Robin Brosch, Antje von der Ahe, Monica Bielenstein, Erich Räuker, Beate Gerlach, Sarah Alles
von: Marcus Meisenberg, Florian Hoffmann, Hannes Maurer, Frank Schröder, Thomas Balou Martin, Bert Stevens, Thorsten Möser, Peter Sura, Oliver Brod, Matthias Brinck, Pascal Runge, Jürgen Kluckert, Melanie Lang, Marco Steeger