Tad Williams
Band 4
Meer des
silbernen Lichts
Aus dem Englischen übersetzt
von Hans-Ulrich Möhring
Klett-Cotta
Stadt der goldenen Schatten (Band 1)
Fluss aus blauem Feuer (Band 2)
Berg aus schwarzem Glas (Band 3)
Meer des silbernen Lichts (Band 4)
http://www.tadwilliams.de
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Speicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Hobbit Presse
www.hobbitpresse.de
Die Originalausgabe erschien unter dem Titel »Otherland 1.
City of Golden Shadow« im Verlag DAW Books, New York
© 1996 by Tad Williams
Für die deutsche Ausgabe
© 1998, 2016 by J. G. Cotta’sche Buchhandlung
Nachfolger GmbH, gegr. 1659, Stuttgart
Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten
Cover: Birgit Gitschier, Augsburg; Illustration Max Meinzold, München
Datenkonvertierung: Dörlemann Satz, Lemförde
Printausgabe: ISBN 978-3-608-94961-2
E-Book: ISBN 978-3-608-10129-4
Dieses E-Book basiert auf der aktuellen Auflage der Printausgabe.
Was bisher geschah
Stadt der goldenen Schatten
Fluss aus blauem Feuer
Berg aus schwarzem Glas
Vorspann
Eins
Unterwegs im Herzen
Kapitel 1
Seltsame Bundesgenossen
Kapitel 2
Die Höhle des Löwen
Kapitel 3
Gestörte Tierwelt
Kapitel 4
Traum im silbernen Nebel
Kapitel 5
Am Ende
Kapitel 6
Selbstgespräche mit Apparaten
Kapitel 7
Der Mann vom Mars
Kapitel 8
Lauschen auf das Nichts
Kapitel 9
Hannibals Rückkehr
Kapitel 10
Land aus Glas und Luft
Zwei
Zauberlieder
Kapitel 11
Mit vorzüglicher Hochachtung
Kapitel 12
Der Junge im Brunnen
Kapitel 13
König Johnny
Kapitel 14
Das Steinmädchen
Kapitel 15
Beichte
Kapitel 16
Ein etwas wilderer Westen
Kapitel 17
Atembeschwerden
Kapitel 18
Der Wutschbaum
Kapitel 19
Der tapferste Mann der Welt
Kapitel 20
Thompsons Schießeisen
Kapitel 21
Schlangen aufheben
Kapitel 22
Holla Buschuschusch
Drei
Gezählte Stunden
Kapitel 23
Einführung
Kapitel 24
Flucht aus Dodge City
Kapitel 25
Die verborgene Brücke
Kapitel 26
Fliegen und Spinnen
Kapitel 27
Der grüne Kirchturm
Kapitel 28
Der Eröffner des Schweigens
Kapitel 29
Steinernes Bollwerk
Kapitel 30
Nach oben
Kapitel 31
Der Romamarkt
Kapitel 32
Das Häckselhaus
Vier
Die armen Kinder
Kapitel 33
Wochenendarbeit
Kapitel 34
Der Wüstentempel
Kapitel 35
Der Schuh des Regenbogens
Kapitel 36
Ohne Netz
Kapitel 37
Das verbotene Zimmer
Kapitel 38
Am Grund des Brunnens
Kapitel 39
Der verlöschende Engel
Kapitel 40
Der dritte Kopf des Cerberus
Kapitel 41
Der Ritter des Andern
Kapitel 42
Unerwartete Gemeinsamkeiten
Kapitel 43
Tränen des Re
Kapitel 44
Die Stimmen
Kapitel 45
Abschicken
Kapitel 46
Gedanken wie Rauch
Kapitel 47
Stern über Louisiana
Kapitel 48
Unwirkliche Körper
Kapitel 49
Die Nächsten
Fünf
Erben
Kapitel 50
Keine Versprechungen
Kapitel 51
Wichtigere Dinge
Kapitel 52
Geöffnete Augen
Kapitel 53
Ein geliehenes Haus
Ausblick
Dank
Die Antwort ist nein: Mein Vater hat bis jetzt keines der Bücher aufgeblättert und
es folglich immer noch nicht spitzgekriegt. Mir wird wohl nichts übrig bleiben, als
es ihm irgendwann einfach zu sagen. Vielleicht sollte ich es ihm schonend beibringen.
»Alle Anwesenden, denen noch nie jemand ein Buch gewidmet hat, drei Schritte vor! Ups, Papa, Moment mal …«