Cover

images

images

Michael Iwanowski

Südafrika

image

image

Im Internet:

www.iwanowski.de

Hier finden Sie aktuelle Infos zu allen Titeln, interessante Links – und vieles mehr!

Einfach anklicken!
Schreiben Sie uns, wenn sich etwas verändert hat. Wir sind bei der Aktualisierung unserer Bücher auf Ihre Mithilfe angewiesen:
info@iwanowski.de

© Reisebuchverlag Iwanowski GmbH
Salm-Reifferscheidt-Allee 37 • 41540 Dormagen
Telefon 0 21 33/26 03 11 • Fax 0 21 33/26 03 34
info@iwanowski.de
www.iwanowski.de

Titelfoto: South African Tourism
Alle anderen Farbabbildungen: s. Bildnachweis S. 603
Layout: Monika Golombek, Köln
Innenkarten: Astrid Fischer-Leitl, München; Klaus-Peter Lawall, Unterensingen
Reisekarte: Hans Palsa, Lohmar
Überarbeitung Reisekarte: Klaus-Peter Lawall, Unterensingen
Titelgestaltung: Point of Media, www.pom-online.de
Redaktionelles Copyright, Konzeption und deren ständige Überarbeitung: Michael Iwanowski

Alle Rechte vorbehalten. Alle Informationen und Hinweise erfolgen ohne Gewähr für die Richtigkeit im Sinne des Produkthaftungsrechts. Verlag und Autoren können daher keine Verantwortung und Haftung für inhaltliche oder sachliche Fehler übernehmen. Auf den Inhalt aller in diesem ebook erwähnten Internetseiten Dritter haben Autoren und Verlag keinen Einfluss. Eine Haftung dafür wird ebenso ausgeschlossen wie für den Inhalt der Internetseiten, die durch weiterführende Verknüpfungen (sog. „Links“) damit verbunden sind.

ISBN epub: 978-3-86457-307-1
ISBN Mobipocket: 978-3-86457-308-8
ISBN pdf: 978-3-86457-309-5

image

Alle Karten zum Gratis-Download – so funktioniert’s

In diesem Reisehandbuch sind alle Detailpläne mit sogenannten QR-Codes versehen, die per Smartphone oder Tablet-PC gescannt und bei einer bestehenden Internet-Verbindung auf das eigene Gerät geladen werden können. Alle Karten sind im PDF-Format angelegt, das nahezu jedes Gerät darstellen kann. Für den Stadtbummel oder die Besichtigung unterwegs hat man so die Karte mit besuchenswerten Zielen und Restaurants auf dem Telefon, Tablet-PC, Reader oder als praktischen DIN-A-4-Ausdruck dabei. Sollten wider Erwarten Probleme beim Karten-Download auftreten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verlag. Unter info@iwanowski.de erhalten Sie die entsprechende Linkliste zum Herunterladen der Karten.

Einleitung

1. Land und Leute

Auf einen Blick

Geschichtlicher Überblick

Zeittafel

Vorkoloniale Zeit

Die frühe Geschichte Südafrikas • Die Portugiesen an der Südküste Afrikas

Holländische Besiedlung

Der Beginn der holländischen Besiedlung • Unter der Herrschaft der Niederländisch-Ostindischen Kompanie

Machtübernahme der Briten und Großer Trek

Britische Kolonien, Burenrepubliken und -kriege

Entstehung der Burenrepubliken • Zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts und Erster Burenkrieg • Der zweite Burenkrieg und die Folgen

Die Südafrikanische Union

Die Entstehung der Südafrikanischen Union • Das erste Jahrzehnt der neuen Union • Beginn der Rassengesetzgebung • Stärkung des burischen Nationalbewusstseins • Wiedervereinigung im weißen Lager • Politische Organisierung unter den Schwarzen

Der Apartheidstaat

Gesetzliche Verschärfung • Organisierung des Widerstandes • Ausrufung der Republik und schwarz-weißer Dialog

Einleitung des Reformprozesses

Auf dem Wege zur multinationalen Entwicklung • Reformdruck und Ende der Apartheid

Das neue Südafrika ab 1994

Südafrika aktuell

Geografischer Überblick

Klima

Übersicht • Temperaturen • Luftfeuchtigkeit • Niederschläge • Sonnenschein-Dauer

Gewässer

Großlandschaften und geologische Entwicklung

Pflanzenwelt

Überblick • Wald • „Zaubergarten“ Karoo • Kapflora

Tierwelt

Wirtschaft

Überblick

Außenhandel und Wirtschaftspartner

Landwirtschaft

Der Weinbau und die Obstkulturen

Tourismus

Die Gesellschaft Südafrikas

Bevölkerung

Südafrika – ein Vielvölkerstaat im Wandel • Bevölkerungsgruppen • Schwarze • Coloureds • Inder/Asiaten • Weiße

Die sozioökonomische Struktur

2. Südafrika als Reiseland

Die Gelben Seiten: Allgemeine Reisetipps: Südafrika von A–Z

Die Grünen Seiten: Das kostet Sie das Reisen in Südafrika

Reisen in Südafrika

Routenvorschläge

3. Gauteng

Johannesburg und Umgebung

Überblick

Geschichte

Sehenswertes im Zentrum

Constitution Hill • Windybrow Arts Centre • Johannesburg Art Gallery • Newtown Cultural Precinct • Johannesburgs Märkte – eine Auswahl

Sehenswertes außerhalb des Zentrums / in der Umgebung von Johannesburg

Gold Reef City • Apartheid Museum • FNB Stadium/Soccer City • James Hall Transport Museum • Zoologischer und Botanischer Garten • Johannesburg Holocaus & Genocide Centre • Maboneng Precinct • Ranches and Reserves • Weltkulturerbe „Cradle of Humankind“: Sterkfontein Caves und Maropeng Visitor Centre

Soweto

Geschichte Sowetos • Soweto heute • Touren und Informationen • Sehenswertes

Ausflüge in die Umgebung von Johannesburg

Fahrt in das Highveld südlich von Johannesburg • Fahrt zum Hartbeespoort Dam und zu den Magaliesbergen • Fahrt zum Wilhelm Prinsloo Agricultural Museum und dem Botshabelo Game Reserve mit Fort Merensky

Anschluss-Strecken

Tshwane (Pretoria)

Überblick

Sehenswertes

Paul Krugers Haus • National Zoological Gardens • Church Square • Natur- und kulturhistorische Nationalmuseen • Burgers Park • Melrose House • Union Buildings • Pretoria Art Museum • Pretoria National Botanical Gardens

Ausflüge

Cullinan-Diamantenmine • Ndebele Cultural Village Voortrekker Monument • Freedom Park

4. Mpumalanga und Limpopo Province

Panorama-Route (Blyde River Canyon) und Kruger National Park

Überblick

Auf dem Weg nach Mpumalanga

Mbombela (Nelspruit)

Panorama-Route

Überblick

Rundtour

Sabie • MacMac Pools und Falls • Graskop • God’s Window • Wasserfälle • Bourke’s Luck Potholes • Blyde River Canyon • Echo Caves • Pilgrim’s Rest • Mashishing (Lydenburg)

Kruger National Park

Überblick

Staatliche Unterkünfte im Park • Private Wildschutzgebiete am Westrand • Wilderness Trails

Wissenswertes zum Kruger National Park

Geschichte • Geografie • Tierwelt

Vom Blyde River Canyon oder Kruger Park zur Limpopo Province

Limpopo Province

Ehemaliges Venda

Geschichte und Politik der VhaVenda • Geografie und Bevölkerung

Sehenswürdigkeiten

Thohoyandou • Thatha Vondo • Dzata-Ruinen • Nwanedi Nature Reserve • Sagole Spa und der „Big Tree“ • Weitere interessante Sehenswürdigkeiten im ehemaligen Venda

Mapungubwe (Vhembe-Dongola) National Park

Polokwane (Pietersburg)

Marakele National Park

Allgemeiner Überblick • Klima/Reisezeit

Anschluss-Strecken von Limpopo Province/Mpumalanga

Über Musina (Messina) nach Simbabwe • Über Malelane und Jeppes Reef nach Swasiland • Nach Kimberley/Northern Cape Province

5. North West Province

Überblick

Geschichtlich-geografischer Überblick

Sehenswertes

Borakalalo National Park

Sun City

Pilanesberg National Park

Madikwe Game Reserve

Mahikeng (Mafikeng) und Mmabatho

Überblick • Sehenswertes

Vryburg

Taung

6. Swasiland und Lesotho

Swasiland

Überblick

Sehenswertes

Pigg’s Peak • Malolotja Nature Reserve • Ngwenya Glassworks und Endlotane Studios • Hlane Royal National Park • Mbabane • Mlilwane Wildlife Sanctuary • Usutu Forest • Ezulwini Valley • Lobamba Royal Village • Manzini • Swazi Candles • Grand Valley • Siteki • Mkhaya Game Reserve • Anschluss-Strecken von Swasiland

Lesotho

Überblick

Routen durch Lesotho

Sehenswertes

Butha-Buthe • Afri-Ski • Leribe (Hlotse) • Tsikoane • Teyateyaneng • Mokhotlong • Maseru • Thaba Bosiu • Ha Baroana Rock Paintings • Matsieng und Morija • Semonkong • Basotho Pony Trekking Centre • Mafeteng • Sehlabathebe National Park • Moyeni/Quthing

Anschluss-Strecken von Lesotho

Strecke Butha-Buthe – Bethlehem – Johannesburg • Weiter nach Bloemfontein/Kapstadt oder Garden Route (Anschluss Port Elizabeth/Nelson Mandela Bay Municipality) • Weiter nach Buffalo City (East London) • Weiter in die östliche Kapprovinz/Gebiet der ehemaligen Transkei

7. Northern Cape Province

Kimberley – Kgalagadi Transfrontier Park

Überblick

Auf dem Weg nach Kimberley

Potchefstroom • Bloemhof Dam

Kimberley

Überblick • Geschichte • Kimberley heute • Sehenswertes

Sehenswertes in Kimberleys Umgebung

Magersfontein Battlefield • Wildebeest Kuil Rock Art Centre • Mokala National Park • Orania

Upington

Weiterfahrt zum Augrabies Falls National Park

Augrabies Falls National Park

Weiterfahrt zum Kgalagadi Transfrontier Park

Kgalagadi Transfrontier Park

Anschluss-Strecken

Pofadder • Witsand Nature Reserve • Fahrt vom Witsand Nature Reserve über Upington entlang dem Oranje nach Okiep/Springbok • Weiterfahrt über Goodhouse nach Okiep/Springbok • Von Okiep nach Eksteenfontein

Namaqualand – Kapstadt

Überblick Namaqualand

|Ai-|Ais/Richtersveld Transfrontier Park • Allgemeine Informationen zum Gebiet zwischen dem Oranje und den Cederbergen (Citrusdal) • Springbok • Goegap Nature Reserve • Port Nolloth • Kamieskroon • Namaqua National Park • Vanrhynsdorp • Vredendal • Clanwilliam • Citrusdal • Tankwa Karoo National Park

8. Western Cape Province mit Garden Route

Kapstadt und die Kaphalbinsel

Allgemeiner und geschichtlicher Überblick

Lage und Klima

Der Einfluss der Meeresströme

Orientierung

Sehenswertes in der Innenstadt

van-Riebeeck-Statue • Martin Melck House • Sendinggestig Museum • Koopmans-de Wet Museum • Castle of Good Hope • District Six und District Six Museum • Cape Town City Hall • Groote Kerk • Slave Lodge • Company’s Garden • Houses of Parliament • South African National Gallery • Jewish Museum und Holocaust Centre • Bertram House • South African Museum und Planetarium • National Library of South Africa • St. George’s Cathedral • Greenmarket Square und Old Town House • Bo-Kaap und Bo-Kaap Museum

Victoria & Alfred Waterfront

Highlights

Ausflug auf den Tafelberg

Sehenswürdigkeiten auf der Kaphalbinsel

Kirstenbosch National Botanical Garden • Constantia Wineries • Muizenberg – Kalk Bay – Simon’s Town • Cape of Good Hope Nature Reserve • Chapman’s Peak Drive – Hout Bay

Westküste

Überblick

Sehenswertes entlang der Strecke

Darling • West Coast National Park • Saldanha Bay • Lamberts Bay

Anschluss-Strecken

Kapstadt – Weinanbauzentren Paarl und Stellenbosch – Vier-Pässe-Fahrt über Franschhoek

Überblick

Paarl

Stellenbosch

Sehenswertes • Stellenbosch Wine Routes

Vier-Pässe-Fahrt

Sir Lowry’s Pass • Elgin • Viljoen’s Pass • Franschhoek Pass

Franschhoek

Drakenstein Valley • Helshoogte Pass („steile Höhe“)

Anschluss-Strecken

Stellenbosch – Caledon – Hermanus – Kap Agulhas – Swellendam/Bontebok National Park

Übersicht

Caledon

Hermanus

Stanford • Gans Bay und De Kelders • Elim

Kap Agulhas

Agulhas National Park • Arniston/Waenhuiskrans • Bredasdorp

Swellendam

Bontebok National Park

Anschluss-Strecken

Alternative Garden Route

Tulbagh

Worcester

Montagu

Ladismith

Prince Albert

Beaufort West und Karoo National Park

Garden Route (Swellendam – Nelson Mandela Bay Municipality/Port Elizabeth)

Überblick

Mossel Bay

Bartolomeu Dias Museum

Oudtshoorn

Museen • Straußenfarmen • Ausflug zu den Cango Caves • Ausflug zum Meiringspoort

George

Seven Passes Road (George – Knysna)

Wilderness

Garden Route National Park - Wilderness Section

Knysna

Garden Route National Park – Knysna Lakes Section – Ausflug ins Knysna Forest Country

Plettenberg Bay

Garden Route National Park – Tsitsikamma Section

Zwei weltberühmte Wanderwege • Sehenswertes auf der Strecke durch die Tsitsikamma Section • Anschlussstrecke nach Port Elizabeth

9. Eastern Cape Province

Nelson Mandela Bay Municipality (Port Elizabeth) – Buffalo City (East London)

Überblick

Nelson Mandela Bay Municipality (Port Elizabeth)

Geschichte • Sehenswertes • Strände

Addo Elephant National Park

Grahamstown

Nelson Mandela Bay Municipality (Port Elizabeth) – Colesberg

Überblick • Somerset East • Graaff-Reinet • Valley of Desolation • Camdeboo National Park • Cradock • Mountain Zebra National Park • Middelburg • Anschluss-Strecken

Die ehemalige Ciskei

Überblick • Reiserouten durch die ehemalige Ciskei • Geschichte und Politik • Geografie • Sehenswertes • Nationalparks in der ehemaligen Ciskei

Buffalo City (East London)

Überblick • Geschichte • Sehenswertes • Umgebung von Buffalo City • Anschluss-Strecken

Die Wild Coast

Überblick

Geschichte und Politik • Wirtschaft • Soziales Leben und Kultur

Sehenswertes im Gebiet der Wild Coast

Butterworth (Gcuwa) • Cwebe/Dwesa Nature Reserve • Coffee Bay • Hole in the Wall • Mthatha • Port St. Johns • Mkambati Nature Reserve • Kokstad

10. KwaZulu-Natal

Natals Südküste

Überblick

Sehenswertes

Die südliche South Coast • Port Shepstone • Oribi Gorge Nature Reserve • Crocworld

Durban

Überblick

Geschichte

Durban heute

Sehenswürdigkeiten

Strandpromenade Golden Mile • Berea/Sehenswertes westlich des Zentrums • KwaMuhle Museum, Old Fort und Warriors Gate • Indisches Viertel • Das koloniale Zentrum • Sugar Terminal • Royal Natal Yacht Club und Maritime Museum • uShaka Marine World

KwaZulu-Natals Nordküste

Überblick

Umhlanga Rocks • Ballito • Tugela Mouth • Wildschutzgebiete im Norden KwaZulu-Natals

iSimangaliso Wetland Park (ehem. Greater St. Lucia Wetland Park)

• uMkhuze Game Reserve • Sodwana Bay National Park

Maputa-Land

Vorbemerkungen

Sehenswertes

Ithala Game Reserve • Ndumo Game Reserve • Tembe Elephant Park • Gebiet Kosi Bay Nature Reserve/Kosi Bay Coastal Forest Reserve • Rocktail Bay • Lake Sibaya/Mabibi

Anschluss-Strecken

Durban – Pietermaritzburg – Drakensberge (Giant’s Castle Game Reserve – Royal Natal National Park)

Übersicht

Valley of a Thousand Hills

Pietermaritzburg

Sehenswertes

Ziele im Drakensberg-Gebiet

Ukhahlamba Drakensberg Park • Besuch des Southern Berg • Kamberg Nature Reserve • Lotheni Nature Reserve • Sani Pass • Garden Castle Nature Reserve • Giant’s Castle Game Reserve • Cathkin Peak • Royal Natal National Park • Abstecher zum Blood River Monument

Abstecher/Anschluss-Strecken

11. Free State

Überblick

Die Drakensbergregion

Phuthaditjhaba • Golden Gate Highlands National Park • Clarens

Von Gauteng nach Western Cape Province

Kroonstad • Free-State-Goldfelder

Willem Pretorius Game Reserve

Winburg

Bloemfontein

Überblick • Geschichte • Bloemfontein heute • Sehenswürdigkeiten und Museen • Thaba ‘Nchu • Gariep Dam

12. Anhang

Tierlexikon

Literaturverzeichnis – Ausgewählte Buchtipps

Stichwortverzeichnis

Redaktionstipps

Redaktionstipps zu Flügen

Johannesburg und Umgebung

Tshwane

Panorama-Route

Kruger National Park

Limpopo Province

Swasiland

Lesotho

Kimberley – Kgalagadi Transfrontier Park

Kapstadt und die Kaphalbinsel

Die Westküste

Kapstadt – Weinanbauzentren Paarl und Stellenbosch – Vier-Pässe-Fahrt über Franschhoek

Garden Route (Swellendam – Nelson Mandela Bay Municipality/Port Elizabeth)

Nelson Mandela Bay Municipality (Port Elizabeth) – Buffalo City (East London)

Nelson Mandela Bay Municipality (Port Elizabeth) – Colesberg

Die ehemalige Ciskei

Buffalo City

Die Wild Coast

Durban

Free State

Weiterführende Informationen zu folgenden Themen

Der Abbau-Prozess der Apartheid

Nelson Mandela – aus der Gefängniszelle auf den Präsidentensessel

Die FIFA-Fussball-Weltmeisterschaft™ 2010 in Südafrika

Klimawandel in Südafrika

Die Königs-Protea – Südafrikas Wappenblume

Big Five

Die Rolle der deutschsprachigen Südafrikaner

Wo ist Süden? Ein Sternbild hilft

Private Game Lodges

Mini-Quakes: die kleinen Erschütterungen Johannesburgs

Gerard Sekoto – Begründer der Township-Kunst

Fakten zu Soweto

Auf den Spuren der Friedenssteine

„Afrikanisierung“ von Städte- und Straßennamen

Die Geschichte von Jacaranda-Jim

Ratschläge für den Aufenthalt im Kruger National Park

Das berühmte „Golden Rhino“ und weitere Funde

Urmenschliche Funde im südlichen Afrika

Informationen über Diamanten

Sukkulenten, die Trockenheits-Künstler

Kriminalität in Kapstadt

Robben Island – nicht nur Mandelas Gefängnis

Weinanbau im Kapland

Paarl und die afrikaanische Sprache

Wie kamen die Hugenotten hierher?

Strauße – die größten Laufvögel der Welt

Wunderwelt der Tropfsteinhöhlen

Die Knysna-Elefanten

Für Naturliebhaber: der Transkei Hiking Trail

Rückblick auf das ehemalige Homeland KwaZulu – den Flickenteppich der Zulu

Private Wildschutzgebiete/„naturnahe“ Unterkünfte im Norden KwaZulu-Natals

KwaZulu-Natals Drakensberge – das Dach Südafrikas

Verzeichnis der Karten und Grafiken

Addo Elephant National Park

Bloemfontein

Buffalo City

Cape Peninsula (Kaphalbinsel)

Drakensberggebiet

Durban

Eastern Cape Province

Garden Route: zwischen George und Knysna

Graaff-Reinet

Gauteng

Der Große Trek

Johannesburg – Unterkünfte

Johannesburg – Nördliche Stadtteile

Johannesburg – Zentrum

Kapstadt – Hotels und Restaurants

Kgalagadi Transfrontier Park

Kimberley

Kruger National Park – Nördlicher Teil

Kruger National Park – Südlicher Teil

KwaZulu-Natal – Südküste

KwaZulu-Natal – Nordküste

Lesotho

Mittlere Jahresniederschläge

Mpumalanga und Limpopo Province

Namaqualand – Kapstadt

Nationalparks und große Wildreservate

Nelson Mandela Bay Municipality

Northern Cape Province

North West Province

Paarl

Panorama-Route und Blyde River Canyon

Pietermaritzburg

Pilanesberg National Park

Das Relief

Sabi Sand Game Reserve

Soweto

Stellenbosch

Sun City

Swasiland

Table Mountain National Park

Tshwane (Pretoria) – Zentrum

Vegetationsgebiete

Victoria & Alfred Waterfront

Weinanbaugebiete am Kap

Weinanbaugebiete und Vier-Pässe-Fahrt

Westküste mit Garden Route

Wild Coast

Südafrika-Highlights
Kapstadt
image

Einleitung

Südafrika, das Land am Kap der Guten Hoffnung, stand lange im Brennpunkt weltweiter Kritik. Viele Menschen setzten es mit dem Begriff „Apartheid“ gleich, der berüchtigten Politik der Trennung der verschiedenen ethnischen Gruppen. Auch heute noch darf man bei der Beschäftigung mit Südafrika nie vergessen, dass es wohl nirgendwo auf der Welt einen Staat ähnlicher Größe gibt, in dem so viele unterschiedliche Völker mit ihren jeweils ganz eigenen Kulturen zusammenleben.

Politisch entwickelte sich das „neue“ Südafrika ab 1994 zu einem der stabilsten Länder des Kontinents und einem global wichtigen Partner der Völkergemeinschaft. Man bekennt sich eindeutig zu den Menschenrechten, hat eine verlässliche Demokratie, fördert Wachstum und Bildung. Dabei unterstützt die derzeitige Regierung vermehrt die nicht-weiße Bevölkerung – auch bei der Vergabe von Führungspositionen. Das Pendel schlägt also durchaus zurück und macht nicht alle gleichermaßen glücklich.

Nach wie vor haben Staat und Gesellschaft große Aufgaben zu bewältigen, die überwiegend Spätfolgen der Apartheid-Strukturen sind: Besonders sind hier die Bekämpfung von Arbeitslosigkeit und Armut zu nennen, aber auch die weitere Eindämmung der teils hohen Kriminalität. Eine große Herausforderung stellt zudem der Umgang mit der HIV-Epidemie dar: von der Versorgung der Infizierten über die medizinische Forschung bis hin zu Aufklärung und Prävention.

Trotz drängender Probleme und der immer noch präsenten Nachwirkungen alter Strukturen – sichtbar an den nach wie vor unterschiedlichen Bildungs-, Einkommens- und Wohnstandards – ist der Wille zu einem toleranten und friedlichen Miteinander bei den meisten Bürgern unübersehbar. Auf ihre so reizvolle Heimat sind Schwarze wie Weiße gleichermaßen stolz. Und wie könnten sie nicht? Schon auf den allerersten Blick entfalten sich Südafrikas großartige Kontraste und beeindruckende Szenerien!

Eine Reise in dieses faszinierende Land bietet die Möglichkeit, seine ebenso reiche wie gegensätzliche Geografie kennenzulernen. Wer je in Südafrika war, wird vom Flair kosmopolitisch geprägter Städte wie Kapstadt und Durban begeistert sein, sich gern an die so überwältigende afrikanische Tierwelt der Nationalparks und anderen Schutzgebiete zurückerinnern, wird an die weiten, einsamen Strände des Indischen Ozeans denken und das gemütliche Kapland mit seinen Bergen, fruchtbaren Tälern und der Architektur der alten Siedler vor Augen haben. Er hat vielleicht die einsamen Ebenen im Westen durchquert, die herrlichen Farbenspiele der roten Dünen und des Kumulushimmels in der Kalahari genossen, die Giganten der Drakensberge oder die atemberaubende Tiefe des Blyde River Canyon auf sich wirken lassen. Er wird sich an die romantisch-wilde Küste der ehemaligen Transkei (heute Eastern Cape Province) zurücksehnen und die Vielfalt der verschiedenen Ethnien mit ihren Sitten und Gebräuchen im Gedächtnis behalten.

Das vorliegende Reisehandbuch ist in einen ausführlichen landeskundlichen und einen touristischen Teil für den Reisenden gegliedert:

Images Im landeskundlichen Teil finden sich Informationen zur Geschichte, Geografie und der komplexen Sozialproblematik. Gerade für Südafrika ist ein solcher Hintergrund wertvoll, um Gesehenes und Erlebtes besser gewichten zu können.

Images Die Gelben Seiten liefern allgemeine Hinweise sowie Tipps zur Planung und Ausführung einer Südafrika-Reise. Die Grünen Seiten geben Preisbeispiele und helfen bei der Kostenplanung.

Images Im Reiseroutenteil werden besonders lohnende Ziele ausführlich vorgestellt und beschrieben: einerseits die prominenten touristischen Gebiete wie z. B. der Kruger National Park, Kapstadt und die Garden Route, andererseits selbstverständlich die vielen weiteren Highlights sowie die Kleinode dazwischen. Ein eigenes Kapitel ist den souveränen Königreichen Lesotho und Swasiland gewidmet, die mit ihren vielseitigen Landschaftsformen und den sich von Südafrika abhebenden Traditionen ein ganz eigenes Erlebnis sind.

Dieser Teil beansprucht keine lexikalische Vollständigkeit, sondern bietet vielmehr eine bewusste Auswahl: Städte, Landschaften, Naturparks, bedeutende kulturelle und historische Orte. Außerdem wird das nötige Hintergrundwissen vermittelt, damit das Gesehene nicht auf der Ebene des flüchtigen Eindrucks verbleibt. Jeweils am Ende der Ortsbeschreibungen stehen die „Reisepraktischen Informationen“ mit Tipps zu Unterkünften, Essen & Trinken, Einkaufen, Aktivitäten, Verkehrsverbindungen etc.

Landschaftlich wie gesellschaftlich ist Südafrika ein Land der Kontraste. Und deshalb ist es so spannend, hier mit offenen Augen zu reisen und dabei auch stets um die Ecken zu schauen – es gibt viel mehr zu entdecken, als in einem einzelnen Buch, ja in einer ganzen Bibliothek beschrieben werden könnte! Ich wünsche Ihnen eine inspirierende, intensive und interessante Reisevorbereitung und hoffe – mit welchen eigenen Erlebnissen Sie auch wiederkommen mögen –, dass Sie ebenfalls feststellen werden: Südafrika ist eine Reise wert!

Ich bedanke mich bei Kristin Oeing für die Überarbeitung des Kapitels KwaZulu-Natal und bei Margit Pilz, Kirsten Steuber und Anedore Kessler von Ilanga Travel, Kapstadt, für ihre redaktionelle Unterstützung. Herrn Dirk Kruse-Etzbach danke ich für die Erlaubnis, Passagen aus seinem Reiseführer „Kapstadt und Garden Route“ verwenden zu dürfen.

Michael Iwanowski

Dormagen, im Dezember 2017

Images

P. S. Als Anregung für alle, die Lust auf mehr haben: Unser Band „101 Südafrika“ stellt die Vielfalt Südafrikas kurzweilig dar – nicht im Stil eines Reiseführers, sondern „häppchenweise“ in 101 reich bebilderten Artikeln:

101 Südafrika – Die schönsten Reiseziele und Lodges. Iwanowski’s Reisebuchverlag, Dormagen. www.iwanowski.de.